Ｓｉｎｄｙ’ｓ

「謝謝」
韓國播映時間：2007/03/21 至 2007/05/10，台灣尚未有消息
韓國官網：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/thankyou/index.html



本文廢話多，圖也多。（圖片都是從MBC官網截取。）


這是到目前為止我看過韓劇裡面最愛的一部，
它打敗了「咖啡王子一號店」和「我叫金三順」這兩部戲在我心裡的地位。
向來喜歡愛情輕喜劇的我，「謝謝」這種溫馨題材其實並不是我的菜，
之前一直沒看就是很害怕哭哭哭．．．哭個沒完的悲劇（被「一公升的眼淚」嚇到），
但是看過官網和眾網友精采的心得後，知道這不是齣悲劇，
禁不住對劇情以及題材的好奇心找來看。
「謝謝」雖然討論主軸讓人感到沉重，但是內容溫馨，時有逗趣笑點，還不至於令人喘不過氣。
感謝所有分享過這部戲心得的人，因為這些文章，我才有機會看到這部戲。

其實三四月時，剛看到這部戲的討論，又看看官網，
對於當時很陌生的孔孝貞，只聽過大名沒看過他演戲的張赫，加上一個椪柑臉童星，
實在引不起我的興趣。（對啊，看戲都先看主角長相才決定，尤其是韓劇）
後來發現，怎麼每篇都是一面倒的推薦文，同期的「魔女宥希」和「Hello小姐」很多人罵，
終於引發我想找來看的念頭，就等它全劇播畢。
（一拖就是拖到現在才看。哈．．）



這部戲主要講述一個未婚媽媽李永新，
獨自一人帶著兒子驟逝造成老人痴呆的爺爺和因醫療疏失而感染愛滋病的女兒李春天，
但是永新依然堅強樂觀，充滿感恩的面對這世界。
而男主角閔基書則在家庭遽變以及女友癌症過世之後，帶著冷漠和對世界的不齒地苟且生活著，
對於人生和未來的萬念俱灰，
在小島遇到永新一家人之後，基書開始恢復他原先柔軟的心。



其實造成春天意外感染愛滋的醫生，正是基書的前女友知敏。
雖然基書一開始並不願意幫女友完成向春天道歉的遺願，
一陣陰錯陽差，基書卻住進了永新家裡。
編劇在編寫基書和永新一家相遇的橋段上，並不讓人感覺牽強，
反而覺得有趣，好像這樣發生是很正常的。

這齣戲對男女主角感情發展的著墨很淡，
他們的愛情好像在一種行走、吃飯的生活情節中自然而然發酵著，
倆人在劇中面沒有任何一句「我愛你」，「喜歡」這類的情話。
想要看轟轟烈烈感情戲的，大概會失望吧。



全劇重點除了永新一家人令人欽佩的生活態度，基書的溫柔演化史也從張赫細膩的眼神詮釋中有跡可循。
跳脫了以往韓式悲劇，雖然戲裡的春天有不治之症，
但劇裡卻沒有發作過半次，也沒因發病而身亡，
即便如此，仍被「謝謝」一劇所感動，讓我在第九集也忍不住哭了。
永新的單純樂觀，春天的早熟懂事，基書的溫柔守護，錫賢的後悔無奈，
交錯出來的故事就足夠了。
早耳聞此編劇殺人不見血，
像PTT某網友說的，此編劇慣用很淡很淡的情緒去暈染很強烈的情感，
明明畫面裡的人物皆笑著，螢幕前的觀眾卻心酸的猛拭淚。
看完後，我了解這位網友的意思。
（該編劇作品：對不起我愛你。尚道，上學去。．．．．．．．．我都沒看過。）



謝謝拍攝的季節應該是冬末春初。
小島上一片灰灰暗暗的色調，蕭瑟的視覺效果映襯著初至島上總穿著低彩度衣服的的基書，
沒有生氣的週遭環境，如同他不願正視的人生。
隨著集數增加，開始進到初春季節，這個男人漸漸有了笑容，身上衣著也有了顏色。
初始只覺得景色好古老，雖是２００７上半年的戲，但卻有１０年前的錯覺，
後來開始覺得這時節點拍攝是正確的，很符合閔基書的心境改變。
（閔基書的髮型也從不可親近的刺刺頭，到最後柔軟不加修飾的線條）

除了劇情之外，配樂也非常用心。
好喜歡為劇量身訂做的主題曲「고맙습니다（謝謝）」，
略帶沙啞的陌生男性嗓音，響起時總伴著畫面裡基書對永新一家人無以復加的呵護，
啊啊～～　邊打此文邊聽OST，腦海就會浮現劇情。
（文末放了主題曲的MV連結，可以聽聽看。真的很好聽！）

好久沒看到一部韓劇副作用這麼強了。
以前看宮和金三順也會，但完全是對演員的迷戀和滿足了幻想。
這部戲大概可以排上我心中最愛戲劇的前三名。


＜以下開始會講到劇情，怕被雷到請小心＞

看完這部戲，也明白何以「閔基書」可以成為眾多人心裡最愛的角色。

剛踏上小島的基書，眼神凌厲充滿殺氣（這我講的），
因不能救回摯愛的女友，他的世界似乎也隨知敏過世而結束，完全封閉了心靈。
這也讓他對永新生活在這樣的環境裡卻依然保有開朗感到不解，
進而被永新和春天所吸引。


前五集還無法領會到他的魅力，冰一樣的狂野派角色，還有那麼點討人厭。
可也因為他是性格小生，安排了一些反差小動作，反而笑果滿點。
例如他用小石頭偷丟牛棚的牛，卻被突然迎面出現的牛主人嚇到，
那做錯是被抓包的表情真是好笑。
還有他為了避開爺爺，故意繞遠路，沒想到他在草叢小解時，
爺爺竟然出現在身邊，基書一臉不爽，但Mr. Lee還一直追問他：「Hyun，尿尿嗎？」（圖四）
我快被Mr. Lee的窮追猛打笑死了。

基書雖然總是冷漠，但是一但村人受傷生病，
他還是掩不住心裡滿滿的熱血心腸，捲起袖子重新執刀，做起他不願再碰的醫療。
如果對毫無相關的村人都可以這樣，
他又怎麼可能壓抑不關心同住一屋簷下的永新和春天、爺爺呢？
在他伸手拭去睡夢中大哭的永新兩頰的眼淚，
觀眾都清楚，閔基書開始變了，永新的眼淚撼動他的心。（只是嘴巴還是壞．．．）
永新一句「你這樣活著，你的人生舒服嗎？」確實如同一盆水，澆醒了基書。



他開始在意永新和誰相親，擔心相親的男人會傷害她。
也教訓了春天上學總遲到是不是放棄自己的人生，
還老愛踢東達的狗屋，要牠不要太過分，總是主人在求牠吃飯。

後來因故基書離開了小島，他以為他不會再回去，她也以為他不會再回來。
回到母親的財團工作（對啊，又是有錢人），繼續他渾渾噩噩的人生，
但從吳醫生口中知道春天的病被島上居民知道了，基書毫不猶豫的重回小島，
當他的白色Infiniti 休旅車出現時，真的好像保護公主的騎士出現一樣，超帥氣的！
閔基書，你果真是春天的守護天使一號啊！
（看戲的果然都是瘋子．．．． "囧> 　　另外，閔基書這部車子真好看。）


回到小島是因為永新，因為春天，因為爺爺，閔基書自己也知道他是離不開這家人了，
心都繫在這家人身上，再離開他也不曉得人生該怎麼活了。
從這邊開始，基書的表情比以往柔和，面對永新的眼神越來越溫柔。

一次負氣對永新烙很話，即使她死在他面前，他也不會管。
好死不死，老梗來了！
永新在風雨中為了救春天，受了重傷，內出血不止，基書拚命的搶救永新，
無計可施下打給他多年來無法諒解的父親，請教他止血的方式，
基書最後向他父親說了他最不能理解的一個辭：「謝謝」
對於這樣的世界，基書不懂有何好感謝的地方，就在此刻，他在自己深愛的兩個人面前得到了救贖。



而面對錫賢要他離開的要求，基書更是堅定的說「不要」。
並告訴錫賢，永新他們對他來說是奇蹟，而錫賢來的太慢了。
也對，閔基書要定的女人，是有誰有那種能耐從他手裡搶走？
基書看似無所不在的守護著永新他們三人，
但其實是基書被永新他們所解救，從封閉冷漠的世界裡解凍。

基書也想知道自己到底能不能照顧這樣的一家人，
他幫爺爺洗澡和刮鬍子。
先前還教不能去學校的春天數學（春天覺得問題太簡單，感到很不屑，基書就教訓她態度太差。  XDDD）
甚至要晨跑時還踢東達狗屋，說狗怎麼可以比人還晚起！
根本就是以一家之主的姿態在李家活動，這男人實在太可愛了。



第１５集中，基書整部戲最開朗的一次笑容。


張赫，演活了閔基書這角色。
算是張赫兵役結束後，成功的復出代表作。
我很欣賞他劇裡的詮釋方式，沒有過度誇張的演法，
用細膩的眼神以及不經意的肢體語言，把閔基書從狂妄到溫柔的轉變一一展現。
期待他以後可以有更不一樣的戲路和作品。

可能天氣冷吧，張赫裸露戲好少，真可惜這位「王字俱樂部的男人」。（腹部肌肉是成王字型，敝人稱其王字俱樂部）
是申成祿和孔孝貞太高嗎？不覺得張赫有１７７cm耶。


看得出來我相當偏愛這角色，篇幅佔好大。　XD



李永新，多麼堅強又讓人佩服的未婚媽媽。


超級單純又善良的女人，不論自己過得再艱辛，
在爺爺和春天的面前，她始終保持微笑和無比樂觀的態度，
也不和任何人訴說自己的難處。
看她與春天、爺爺的相處，環境雖是困難，但這家人的幸福卻滿滿的流露無疑。
例如春天唱兒歌哄她老媽睡覺。母女兩人高興的接吻，永新告訴春天這樣也不會傳染，所以來親一百次。 XD
這些聽在隔道門的基書耳裡，他有多羨慕這家人，聽著聽著也常露出會心的微笑。
像基書說的，永新是一個比他活得更富裕、更能幹的人。

教導春天世界多麼美麗，總是無微不致的照顧爺爺，
甚至不惜想要犧牲自己，只為了圓春天一個擁有爸爸的夢想。
最後為了讓春天生活在不讓人歧視的環境，可以無視自己對基書的感情，偷偷想要搬離開小島。
基書的出現，給了永新一個可以依靠的肩膀。
否則當春天離家出走，全家遭到村人責罵，爺爺出意外，真不知道這女人要怎麼辦。

永新和基書的感情線總是很淡，沒有情情愛愛的言語。
「妳可以除了爺爺和春天之外，再帶著我嗎？」
「我想和大媽成為一家人。」
就算只有這樣的對話，依然可以感動觀眾。
兩人總以『阿家希(大叔)』和『阿基馬(大媽)』對稱，到最後也沒有露骨的叫過一次oppa，
可是反而更能感受彼此在對方心中的地位。
接吻戲大概只有三場吧，放閃光的戲碼也不到五場，畢竟不是重點啊。

本劇最閃的一幕。張赫，果然是王字俱樂部的男人，腰力真好。 XDD



基書回到小島的那個晚上，他對永新說的話，是全劇我最喜歡的一個橋段。（下圖）
看似嘲笑永新之前喝醉酒的事，
但最後永新逃離開現場，基書露出的表情還真耐人尋味。
扣掉後面的部分，其實也是在講他自己真正的心聲吧。
永新真的好可愛，每次遇到害羞丟臉的事，就躲在被子裡打滾：「真是丟死人了」
比她女兒天還像小女孩啊～


孔孝真，看完這部戲讓人更喜歡她，極少數我喜歡的韓國女星。
她的笑容和眼淚都有極強的感染力，演技精湛不做作。
不美不艷，特殊的個人魅力，有幾分類似香港演員葉童的風格。



李春天，老天賜給永新的天使。


編劇給她一個充滿希望的名字。
和她媽媽一樣，是個善良又單純的小孩（而且一樣好騙  XD）。
從不多問關於她父親的事，真誠的相信這世界有多麼良善。
在知道自己患有愛滋的時候，為了怕拖累和傳染給母親和Mr. Lee，
竟然選擇在凌晨帶著小熊離家出走。
一路上擔心和自己說話的人會被感染，站在遊樂園也是左躲右閃怕把自己的病傳給路人，
都已經被村人排擠了，卻依然還為別人著想。

一幕春天被籃球打到鼻子，獨自以母親教導的方式清理鼻血，
三個大人（永新，錫賢和基書）分站不同角度看著春天動作。
永新心裡對春天的不捨不用講，錫賢對永新教育孩子方法的不理解，
還有基書對那一幕的心裡衝擊（身為醫生當然很清楚，也明白知敏想找的孩子就是春天）。
而天真的春天只知道母親告訴她的，她是天使，天使的血是不能被看到和碰觸，
否則幸運將離他們家遠去。


演春天的小童星徐信愛，第一眼不覺得她可愛，臉圓圓的像椪柑一樣。
被美妙人生的馨菲（鄭多彬）寵壞胃口，
可是徐信愛的演技比鄭多彬強多了。
大笑，哭泣，害怕，不知所措，她演來都相當自然不僵硬，
沒有童星為人詬病的生硬演技。
椪柑臉看久也變得可愛，她為這部戲增色不少。



其他人物．．．懶得寫了，簡單講一下。　

春天的生父錫賢，是個可悲的角色。
明知道春天是她女兒，卻沒有勇氣相認，
明明心裡愛著永新，卻多年來在母親脅迫下，不敢面對現實。
等他決定走向永新和春天的時候，一切都太遲了，閔基書早已在永新身邊守護著。
一個錫賢要花１０年才有勇氣下的決心，
閔基書卻毫不疑慮的承擔和追求，他會輸給基書是理所當然。

錫賢的懦弱雖然讓人無法認同，但他的遭遇卻使人同情。
他帶著離家出走的春天到了遊樂園，享有他不敢奢望的天倫之樂，
廁所裡哭泣的那一幕，由不得讓人同情起他。
只是基書來帶回春天時，問他是春天的什麼人，他卻不敢在未婚妻面前回答。
可憐之人必有可恨之處。


錫賢的母親，一個充滿矛盾的老人。
全島都知道春天是她孫女，她卻咬著永新說過的話，死不承認。
害怕兒子投向永新的懷抱，努力催促兒子結婚，
並且不顧一切的幫永新作媒，只希望一切都能如她所願。

討厭著永新和春天，卻偶而對他們一家伸出援手。
但在永新急需輸血時，利誘自己外甥女去捐血，
春天遭到同學欺負，她幫春天擋下扔擲而來的石塊。
最後願意接納永新和春天之時，就像她兒子一樣，一切都太遲了，
春天和永新已經有了基書臂膀，
就算她哭著向基書下跪，請他給錫賢一個機會，也不能改變既定的事實。


主題曲「 고맙습니다　謝謝」MV，有前面幾集的劇情。








這是一部很簡單的戲，雖然免不了有些老梗，但無損它帶給我的感動。
如果不是韓劇，應該可以被更多人接納吧？
可以的話，拋開對韓國的成見，看一下本劇。
真心推薦「謝謝」！  　（交響情人夢我都沒那麼認真推薦給別人．．．）





最後一幕。
這就是基書要的幸福吧！



　　　

花了我兩天才寫完這臭又長的文章，有人真的看完這篇嗎？
嗯．．．算我自high也無所謂！